Textové editory pod OS X
Napsal uživatel Jakub Krč
Nejčastější otázka uživatelů spočívá v tom, jestli budou moci dělat svoji práci v textových editorech tak jak jsou zvyklí na PC. Přinášíme vám tedy stručný popis textových editorů na MacOS.
1. Textové editory pod OS X
TextEdit
S operačním systémem dostane uživatel Mac OS X jednoduchý textový editor TextEdit. Dají se v něm otevřít dokumenty běžných formátů (txt, rtf, doc i docx, nový formát Wordu 2007 Office Open XML), nicméně kompatibilita je zaručena na nejnižší úrovni: zůstává formátování a písmo, program už si však neporadí s tabulkou, poznámkou pod čarou ani komentářem (u revizí rovnou revidované slovo vypustí). Pro běžnou kancelářskou práci, v níž kolují složitěji formátované dokumenty, TextEdit nestačí.
Více informací: http://en.wikipedia.org/wiki/TextEdit
Apple si je uvedené skutečnosti vědom a uživatelům k operačnímu systému přibaluje i zkušební, 30denní verzi vlastního kancelářského balíku iWork (dá se aktivovat pouhým zakoupením sériového čísla za přibližně 2 200 Kč). Jeho součástí je nástroj na vytváření prezentací Keynote, tabulkový editor Numbers a program Pages. Právě ten má podle Apple plně nahradit konkurenční MS Word. A skutečně, bez problémů zachová v dokumentu nejen formátování, ale i tabulku vč. rozličně ostylovaných buněk, poznámku pod čarou a komentář. I graf se podaří otevřít, dojde však k změně velikosti písma a po přeuložení už na PC vypadá graf jinak.
Dalo by se říct, že s tímhle nástrojem se dá v kancelářském workflow minimálně slušně obstát. Tomu hraje do noty i povedené uživatelské rozhraní, které je jednoduché a nabízí rychlý a pohodlný přístup k nejdůležitějším funkcím (přičemž o ty složitější uživatele neochudí, jen je schová po nabídek z menu). Podobně jako Word disponují Pages celou řadou šablon a některými možnostmi DTP programů. Bezproblémový je i výstup do formátu pdf.
Výhody však na druhé misce vah vyvažují nevýhody: program nemá lokalizované prostředí (a zatím se ani nedá dokoupit) ani kontrolu pravopisu a české dělení. (Český slovník se dá sice do Mac OS X doinstalovat, a to díky opensourcovému projektu cocoAspell, ten však funguje bezchybně jen pod starší verzí OS X 10.4. V nové, tedy 10.5, přezdívané Leopard, má bohužel řadu problémů a může způsbovat pád aplikací.) Zrovna vydařené není ani ukládání souborů: pokud nechcete ukládat do nativního formátu Pages, musíte každý dokument exportovat, a na výběr máte jen čtveřici formátů: pdf, rtf, doc (ale už ne docx) a txt. Narozdíl od jiných alternativ k Wordu nelze v preferencích nastavit, aby dokumenty vždy ukládal ve zvoleném formátu. Body, které nasbírala ergonomie uživatelského rozhraní, Pages ztrácejí neergonomií tak základního úkonu, jakým je ukládání.
Více informací: http://www.apple.com/iwork/pages/
Microsoft Office – Word
Uživatelům počítačů Apple není MS Word cizí: Microsoft jim dopřává speciální verzi už od roku 1990 (Word 3), od roku 1994 (Word 6) umí MS Office konvertovat dokumenty mezi platformami a od roku 2001 (Word X) plně podporuje nový Mac OS X.
Nejočekávanější verzí v historii byla bezpochyby aktuální verze MS Office 2008. V roce 2005 oznámil Steve Jobs (Apple CEO), že pro nespokojenost s výkonem procesorů dodávaných IBM přechází Apple hardware ke konkurenčním procesorům od Intelu. Na úrovni operačního systému nečekal uživatele žádný šok, Mac OS X s takovým přechodem počítal pravděpodobně už od počátku vývoje.
Přechod k Intelu však znamenal definitivní konec starého operačního systému OS 9 a jeho aplikací (dříve šly spouštět v tzv. Classic modu, který pod Intelem chybí) a rovněž potřebu aktualizovat stávající aplikace – pokud totiž nebyly napsány jako tzv. Universal Binary (tj. podporující jak procesory IBM, tak Intel), byl k jejich běhu potřeba dynamický překladač zvaný Rosetta. U malých aplikací jde o řešení bezmála geniální: uživatel ani nepostřehne, že program neběží nativně. U velkých a náročných aplikací typu Adobe CS2 nebo MS Office však běh přes Rosettu přináší citelné snížení rychlosti a celkové odezvy rozhraní dané aplikace.
Uživatelé Apple tak se závistí mohli sledovat nástup MS Office 2007. O jeho rychlosti si mohli leda nechat zdát a soubory jím pořízené šly otevřít jen v betaverzi konverzní aplikace, kterou dal Microsoft na web k dispozici.
Dá se říct, že čekání se vyplatilo. V lednu 2008 se nový kancelářský balík MS Office 2008 začal prodávat. Všechny jeho součásti nativně podporují procesory Intel, jsou tedy rychlé a plně využívají potenciál nových procesorů. Přinášejí i nové, zjednodušené rozhraní ve stylu Office 2007 a obousměrnou podporu nového formátu (Office Open XML). Nově se však uživatelé nedohledají podpory VBA – Microsoft místo toho zvolil pro automatizaci úkonů podporu AppleScriptu, což ve výsledku bohužel znamená, že makra vytvořená pod Office ve Windows na Macu nepoběží.
Na úrovni textového editoru se uživatel s výjimkou maker dočká plné kompatibility – dokumenty, které jsem nechal putovat mezi oběma platformami a oběma verzemi Wordu (2007 pod Windows a 2008 pod OS X), nic neztrácely ani se vizuálně nepozměňovaly (s výjimkou dělení slov – viz níže). Hodně se na tom podílejí i nová písma, která Microsoft přibalil k Windows Vista a novým verzím Office. Jde o balík opentypových písem ClearType Font Collection (zahrnuje fonty Constantia, Corbel, Calibri, Cambria, Candara, Consolas). Doufejme, že brzy nahradí nejužívanější kancelářská písma, a to Times New Roman a Arial. Ta jsou nejen okoukaná, ale trpí neduhy, o nichž Microsoft ví od roku 1992 (!), ale do současné doby nebyl s to je odstranit – jde zejména o defektní, amatérské akcenty nebo chybějící kerningové páry u akcentovaných znaků.
Jsou tu však i negativa: hned prvním je už obehraná písnička, a to čeština. Verze s českým rozhraním narozdíl od Windows vůbec neexistuje, český uživatel se musí spokojit s rozhraním anglickým. Word 2008 sice nemá s českými znaky problém, neobsahuje však ani české dělení, ani slovník či kontrolu českého pravopisu. Uživatel si musí dokoupit za 1700 Kč lokalizační doplňky od Quentinu..
Tím výčet negativ nekončí: pro Mac OS X neexistují žádné levnější varianty vázané na koupi hardware (tzv. OEM verze), ani není možné koupit např. Word 2008 samostatně (vždy platíte za celý balík), a dokonce cena domácí a studentské licence je výrazně vyšší než její alternativa pro Windows (zhruba 5 000 Kč vs. 1 500 Kč).
Více informací: http://www.microsoft.com/mac/products/word2008/default.mspx
OpenOffice/NeoOffice
Právě neexistence kancelářského balíku s českým rozhraním pod Mac OS X hraje do karet OpenOffice a jeho portu NeoOffice. Přinášejí nativní podporu intelovských procesorů, plně počeštěné uživatelské rozhraní i možnost doinstalovat si přes integrovaného průvodce český slovník, dělení i kontrolu pravopisu. Umí otevírat i ukládat dokumenty Wordu 2007 a podporuje makra VBA.
Kompatibilita s dokumenty pořízenými pod Windows je obstojná, ale ne spolehlivá a verze od verze doznává změn.
Pro hladký běh programu potřebujete dost operační paměti, na pomalejších strojích nebude jeho odezva ani stabilita zrovna ideální. (Navíc si musíte zvolit optimalizovanou instalaci pro svůj procesor – jiná je ke stažení pro PowerPC, jiná pro Intel).
I s drobnými výhradami je to však jediný kancelářský balík pro Mac OS X, který má na všech úrovních plnou podporu češtiny a minimálně jako náhrada Office do domácnosti se dá doporučit.
Více informací: http://www.neooffice.org/neojava/cs/index.php, http://openoffice.cz
2. Alternativy
Mezi standardem stanoveným Office 2007/2008 a potřebami konkrétních uživatelů je dostatečně široké pole pro nejrůznější alternativy: z plné kompatibility často výrazně slevují, na druhou stranu zase nabízejí originální řešení, šitá na míru těm nejrozličnějším potřebám.
Tři zástupci ukazují tři různé cesty za tím, čemu by se dalo říct "počítačový psací stroj". (Další alternativy hledejte např. na webu www.macupdate.com: po zadání sousloví "text editor" vám jich najde desítky.)
Jednoduchost: Mellel
Svého času se i u nás oficiálně distribuoval izraelský textový editor Mellel (cca 800 Kč). Nabízí lokalizované uživatelské rozhraní, sympaticky zjednodušené tak, aby působil jako někde na půli cesty mezi TextEditem a Wordem. Prostřednictvím cocoAspell umožňuje kontrolu pravopisu během psaní a je svižný i na méně výkonných strojích. Majitelé notebooků užijí i šikovný celoobrazovkový mód, kdy se program ovládá namísto ikon klávesovými zkratkami.
Bohužel jeho kompatibilita nepřesahuje příliš možnosti TextEditu, a navíc ani v nejnovější verzi neumí otevírat dokumenty ve formátu Office Open XML – ukáže místo nich pověstný "rozsypaný čaj". Poslední dobou se protahují termíny mezi jednotlivými aktualizacemi a zdá se, že slibný program spíš skomírá.
Pro běžné psaní může někomu připadat snáze ovladatelnější než TextEdit, do ostrého nasazení v kancelářském provozu se však nehodí.
Více informací: http://www.redlers.com/mellelfeatures.html
Ergonomie: Schreiben
S kompatibilitou je na tom německý projekt Schreiben (6 eur) vlastně úplně stejně jako Mellel. Textový editor v pojetí Schreibenu představuje bílý list papíru s pruhem miniaturních ikon (které lze vypnout). Ikony jsou hierarchicky uspořádány dle předpokládané četnosti užití.
Více informací: http://myownapp.com/schreiben_app.html
Koncentrace: WriteRoom
Dobrý postřeh a zajímavý nápad stály i za vznikem WriteRoomu (25 $). Jesse Grosjean, programátora, tvrdí, že člověka, který neupravuje dokument, ale skutečně intenzivně a kreativně píše (spisovatel, redaktor, student ap.), často nejvíc ruší ne okolí, ale jeho vlastní počítač – vyskakující ikony ho neustále informují o tom, kdo ho přes e-mail nebo chat shání, RSS čtečky nabízejí nové články – však to znáte sami. Jistě, dá se to ovládnout sebedisciplínou, ale co kdyby nám s tím pomohl textový editor?
A tak vám WriteRoom hned po startu nabídne ceoobrazovkový režim, který ukryje zbytek pracovní plochy. Barevnost a velikost písma si můžete nadefinovat v předvolbách, výchozím stylem je retrorozhraní evokující textové editory z dob před nástupem grafických uživatelských rozhraní.
Kompatibilita WriteRoomu zůstává na úrovni formátovaného textu a plné podpory txt, rtf a doc/docx souborů. Umí automatické ukládání na pozadí do textového souboru, menu a statistické údaje vyvoláte snadno pohybem myši do rohu, dokáže se dokonce integrovat jako výchozí editor do jiné aplikace.
Více informací: http://hogbaysoftware.com/products/writeroom
-
|13. 10. 2009 17:45:07 McHaMoc pekny prehled :) diky moc.
Protoze se to jmenuje textove editory a někteří čtenáři, tak jako já, přicházejí i z Unixu a tam jsme zvyklí kromě terminálového vi, které je i v Mac OS X, navyklí i na grafická gvim, případně emacs. Pro zájemce, zde jsou GUI psaná přímo pro Mac OS X:
MacVim (alternativa gvim): http://code.google.com/p/macvim/
jedna z mnoha mackovských GUI klonu Emacsu: http://aquamacs.org/
Nejlepší z toho všeho je opravdu NeoOffice. Bohužel se mi ale nějak nedaří do něj dostat češtinu. Můžete někdo uvést podrobný postup jak na ni? Děkuji.